Can divorce proceed if criminal cases (like 498A) are happening?

Yes. Civil divorce and criminal cases can run together. Findings may influence but don’t decide each other. Settlements can sometimes close minor criminal cases.