In India, can a couple remarry after divorce?

Yes.
After Talaq-e-Ahsan or Hasan → Remarriage allowed after iddat.
After Talaq-e-Biddat (triple talaq) → No, because it is invalid in India.
After Khula/Mubarat/Faskh → Remarriage allowed after iddat.