For Talaq, Khula, or Mubarat, a lawyer is not mandatory. Parties can execute the divorce as per Muslim law and record it.
For Faskh (court annulment), filing without a lawyer is legally allowed but difficult and not advisable due to the requirements of legal drafting and documents.