Is it feasible to file a divorce without a lawyer in India?

Yes, for Talaq, Khula, and Mubarat because they do not require court involvement. Less feasible for Faskh, which is a court process.